Muchos inmigrantes y familias de estado migratorio mixto pueden calificar para cobertura de salud en Oregon. Las opciones disponibles dependen de factores como la edad, los ingresos, el estado de inmigración y el tamaño del hogar.
Solicitar cobertura de salud generalmente es seguro y confidencial. La información de las solicitudes se usa solo para determinar la elegibilidad para programas de cobertura de salud y ayuda financiera.
Opciones de cobertura de salud para inmigrantes
Los inmigrantes en Oregon pueden calificar para:
- Cobertura individual a través de ExploreHealthOR.gov
- Plan de Salud de Oregon (OHP)
- Cobertura médica de emergencia
- Programas de cobertura de salud para niños
- Cobertura relacionada con el embarazo
- Seguro patrocinado por el empleador
- Servicios de salud comunitarios y de la red de seguridad
Algunas personas pueden calificar para más de un programa.
Muchos inmigrantes con presencia legal pueden inscribirse en la cobertura de salud del Mercado y pueden calificar para ayuda financiera para reducir las primas mensuales y los costos de bolsillo.
Los estados de inmigración elegibles pueden incluir:
- Residentes permanentes legales (titulares de tarjeta verde)
- Refugiados y asilados
- Personas a quienes se les otorgó suspensión de expulsión o protección bajo la Convención contra la Tortura
- Personas con ciertos estados humanitarios
- Algunas personas con visas de trabajo o de estudiante
Las reglas de elegibilidad pueden cambiar con el tiempo, por lo que es importante revisar la información actual o trabajar con un socio de inscripción de confianza.
Ayuda financiera a través del Mercado
Muchos inmigrantes califican para:
- Créditos fiscales para primas
- Deducibles y copagos más bajos
- Oportunidades especiales de inscripción
Obtenga más información sobre la elegibilidad de Explore Health para inmigrantes.
Los inmigrantes pueden calificar para el Plan de Salud de Oregon (OHP) según la edad, los ingresos, el estado de embarazo u otros factores de elegibilidad.
Las reglas de elegibilidad pueden ser diferentes para:
- Adultos
- Niños
- Personas embarazadas
- Adultos mayores
- Personas con discapacidades
Algunos inmigrantes pueden calificar para Medicare si tienen 65 años o más o si tienen ciertas discapacidades o afecciones médicas.
Para calificar para Medicare, una persona generalmente debe:
- Ser ciudadana de EE. UU. o inmigrante con presencia legal, y
- Cumplir con los requisitos federales de residencia
Algunos inmigrantes con presencia legal pueden necesitar vivir en Estados Unidos durante cierta cantidad de años antes de calificar para Medicare.
Las personas que no califican para Medicare sin prima según su historial laboral aún pueden poder inscribirse, pero es posible que deban pagar primas mensuales.
Información importante que necesita saber:
- Las reglas de elegibilidad de Medicare para inmigrantes pueden ser diferentes de las reglas de Explore Health o del Plan de Salud de Oregon (OHP).
- Algunas personas pueden calificar para la cobertura de Explore Health antes de ser elegibles para Medicare.
- Retrasar la inscripción en Medicare puede resultar en multas por inscripción tardía en algunas situaciones.
Hay ayuda gratuita de Medicare disponible a través del Programa de Ayuda de Beneficios de Seguro Médico para Personas Mayores (Senior Health Insurance Benefits Assistance, SHIBA) de Oregon.
Incluso si no califica para programas completos de cobertura de salud, es posible que aún pueda obtener:
- Servicios médicos de emergencia
- Atención durante el embarazo y el parto
- Servicios de centros de salud comunitarios
- Servicios de salud para indígenas tribales o urbanos, si es elegible
- Atención de bajo costo o con escala móvil en clínicas locales y hospitales
- Programas de ayuda para recetas médicas
- Servicios de salud conductual en algunas situaciones
Algunas organizaciones y clínicas locales también ofrecen servicios sin importar el estado de inmigración o la capacidad de pago.
Protecciones de privacidad e inmigración
Solicitar cobertura de salud generalmente es seguro y confidencial.
Información importante que necesita saber
- La información de sus solicitudes de Explore Health y del OHP se emite solo para determinar la elegibilidad para la cobertura de salud y la ayuda financiera.
- La información no se usa para fines de control de inmigración.
- Por lo general, los miembros de la familia que solicitan cobertura no necesitan proporcionar información de inmigración para los miembros del hogar que no la solicitan.
- Los padres o cuidadores pueden solicitar cobertura para los niños aunque los adultos del hogar no sean elegibles.
- Recibir cobertura de salud para miembros elegibles de la familia no afecta la elegibilidad de otras personas del hogar.
- Usted debe proporcionar información veraz y precisa en las solicitudes, pero solo necesita proporcionar información de inmigración o ciudadanía para las personas que solicitan cobertura.
Información sobre la carga pública
A muchos inmigrantes les preocupa que usar programas de cobertura de salud pueda afectar futuras solicitudes de inmigración.
Las normas de carga pública son complejas y están cambiando.
Para obtener información confiable sobre la carga pública, visite:
Si tiene preguntas sobre problemas de inmigración, considere hablar con un abogado de inmigración calificado o un representante de inmigración acreditado.
Obtenga ayuda gratuita
Hay ayuda local gratuita disponible en muchos idiomas para:
- Entender las opciones de cobertura
- Solicitar cobertura de salud
- Informar los cambios
- Renovar los beneficios
- Entender las reglas de elegibilidad
- Encontrar servicios de apoyo lingüístico