Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Beneficios cubiertos

Los diferentes programas de cobertura de salud pueden cubrir distintos servicios, pero la mayoría de los planes ayudan a pagar la atención preventiva, las visitas al médico, la atención hospitalaria, los medicamentos recetados y otros servicios médicamente necesarios.

Los servicios cubiertos, las redes de proveedores y los costos de bolsillo varían según el programa y el plan.

Todos los planes de salud que se venden a través de Explore Health deben cubrir un conjunto de servicios básicos llamados beneficios esenciales de salud.

Estos beneficios incluyen:

  • Atención ambulatoria
  • Servicios de emergencia
  • Atención hospitalaria
  • Atención durante el embarazo y para recién nacidos
  • Salud mental y tratamiento por consumo de sustancias
  • Medicamentos recetados
  • Servicios de laboratorio
  • Servicios de rehabilitación y habilitación
  • Servicios preventivos y de bienestar
  • Servicios pediátricos, incluida la atención dental y de la vista para niños

Incluso cuando un servicio está cubierto, es posible que usted todavía tenga costos de bolsillo, como:

  • Deducibles
  • Copagos
  • Coseguro

Estos costos dependen de su plan de salud específico.

Obtenga más información sobre los beneficios cubiertos en los planes del Mercado en ExploreHealthOR.gov​.

El Plan de Salud de Oregon (Oregon Health Plan, OHP) cubre muchos servicios médicos, de salud conductual, dentales y preventivos a bajo costo o sin costo para los miembros elegibles.

Los beneficios cubiertos incluyen:

  • Visitas al médico
  • Atención hospitalaria
  • Servicios de salud mental
  • Tratamiento por consumo de sustancias
  • Medicamentos recetados
  • Atención preventiva
  • Atención durante el embarazo
  • Atención dental
  • Servicios de la vista para miembros elegibles

La mayoría de los miembros del OHP reciben servicios a través de una Organización de atención coordinada (Coordinated Care Organization, CCO), que ayuda a coordinar la atención y los servicios.

Los servicios cubiertos y las redes de proveedores pueden variar ligeramente según la CCO.​

Medicare cubre muchos servicios preventivos y médicamente necesarios.

Original Medicare

Original Medicare generalmente incluye:

  • Cobertura hospitalaria (Parte A)
  • Cobertura médica (Parte B)

Los servicios cubiertos pueden incluir:

  • Visitas al médico
  • Hospitalizaciones
  • Pruebas de detección preventivas
  • Vacunas
  • Equipo médico duradero
  • Atención médica domiciliaria
  • Algunos servicios de rehabilitación

Cobertura de medicamentos recetados

La cobertura de medicamentos recetados está disponible a través de:

  • Planes de la Parte D de Medicare
  • Muchos planes de Medicare Advantage

Planes de Medicare Advantage

Los planes de Medicare Advantage a menudo incluyen beneficios adicionales como:

  • Cobertura dental
  • Cobertura de la vista
  • Servicios de audición
  • Programas de acondicionamiento físico

Los servicios cubiertos y los costos varían según el plan.​​

La atención de salud de Asuntos de Veteranos (Veterans Affairs, VA) brinda a los veteranos elegibles acceso a una amplia gama de servicios.

Los servicios cubiertos pueden incluir:

  • Atención primaria
  • Atención preventiva
  • Atención especializada
  • Servicios de salud mental
  • Tratamiento por consumo de sustancias
  • Medicamentos recetados
  • Atención hospitalaria
  • Servicios de rehabilitación

Algunos veteranos también pueden calificar para:

  • Atención dental
  • Servicios de la vista
  • Servicios de atención a largo plazo

La elegibilidad y los beneficios cubiertos dependen de factores como el historial de servicio militar, el estado de discapacidad y los ingresos.​


Inmunizaciones y vacunas

La mayoría de los programas de cobertura de salud ayudan a cubrir las vacunas recomendadas para niños y adultos.

Las vacunas comunes pueden incluir:

  • Gripe (influenza)
  • COVID-19
  • Sarampión, paperas y rubéola (measles, mumps and rubella, MMR)
  • Tétanos
  • Hepatitis A y B
  • Neumococo
  • Herpes zóster
  • VPH

Las recomendaciones de cobertura pueden variar según la edad, las afecciones médicas y los factores de riesgo.

Información importante que necesita saber

  • Los servicios cubiertos varían según el plan y el programa.
  • Algunos servicios pueden requerir referencias, autorización previa o el uso de proveedores dentro de la red.
  • Los servicios preventivos a menudo están cubiertos a bajo costo o sin costo cuando se reciben de proveedores participantes.
  • Revise siempre los documentos de su plan o comuníquese con su plan de salud para entender los beneficios cubiertos y los costos.

¿Necesita ayuda para entender sus beneficios?

Hay ayuda gratuita disponible para:

  • Comparar planes y opciones de cobertura
  • Entender los servicios cubiertos
  • Informarse sobre los costos y las redes de proveedores
  • Encontrar proveedores locales
  • Obtener ayuda para usar su cobertura

Los asistentes locales de inscripción y los socios comunitarios pueden ayudarle a entender sus opciones.