Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Qué hacer cuando hay un problema

Si tiene problemas con su cobertura de salud, facturas, reclamaciones o acceso a la atención médica, hay ayuda disponible.

Los problemas comunes pueden incluir:

  • Dificultad para inscribirse en la cobertura
  • Problemas para renovar beneficios
  • Reclamaciones o servicios denegados
  • Errores de facturación
  • Dificultad para encontrar un proveedor
  • Demoras para obtener recetas o atención
  • Problemas para entender la cobertura o los costos

Comience con su plan de salud

Muchos problemas se pueden resolver al comunicarse directamente con su plan de salud o programa de cobertura.

Puede pedir ayuda con:

  • Preguntas sobre la cobertura
  • Red de proveedores
  • Problemas de facturación
  • Autorizaciones previas
  • Quejas y apelaciones
  • Cobertura de medicamentos recetados

Guarde copias de:

  • Cartas o avisos
  • Facturas médicas
  • Formularios de explicación de beneficios (Explanation of Benefits, EOB)

Fechas y nombres de las llamadas telefónicas

Si tiene cobertura de Explore Health y necesita ayuda:

Usted tiene derecho a apelar ciertas decisiones, incluidas:

  • Determinaciones de elegibilidad
  • Denegaciones de cobertura

Decisiones sobre ayuda financiera.​​

Si recibe una factura por servicios y tiene el Plan de Salud de Oregon (Oregon Health Plan, OHP), lea esto primero.

Si tiene el OHP y no está de acuerdo con una decisión sobre sus beneficios o elegibilidad, es posible que pueda:

  • Solicitar una audiencia
  • Presentar una queja
  • Pedir ayuda a su Organización de atención coordinada (Coordinated Care Organization, CCO)
  • Comunicarse con el Servicio al Cliente del OHP

Las CCO también pueden ayudar a:

  • Encontrar proveedores
  • Acceder a la atención médica
  • La coordinación de atención

Servicios de salud conductual o dentales​


Las personas con Medicare tienen derechos y protecciones relacionadas con:

  • Decisiones sobre la cobertura
  • Cobertura de medicamentos recetados
  • Apelaciones
  • Quejas sobre la calidad de la atención

Si necesita ayuda para entender los avisos de Medicare o resolver problemas, el Programa de Ayuda de Beneficios de Seguro Médico para Personas Mayores (Senior Health Insurance Benefits Assistance, SHIBA) de Oregon ofrece asesoramiento y apoyo gratuitos.​


Los veteranos que tengan problemas con la atención médica o los beneficios de Asuntos de Veteranos (Veterans Affairs, VA) pueden:

Es posible que los veteranos también puedan obtener ayuda para entender cómo funciona la cobertura de VA con Medicare, OHP o los planes del Mercado.​


La División de Regulación Financiera (DFR) ofrece servicios gratuitos de defensa del consumidor para ayudar a las personas con problemas de seguro de salud privado.

Los defensores del consumidor pueden ayudar con:

  • Reclamaciones denegadas
  • Facturas médicas sorpresa
  • Problemas con las compañías de seguros
  • Acceso a medicamentos recetados o tratamiento
  • Entender sus derechos y su cobertura
  • Presentar quejas o apelaciones

La DFR puede ayudar a los consumidores a entender las leyes de seguro de salud y trabajar con las compañías de seguros para resolver problemas.

Los defensores del consumidor también pueden responder preguntas sobre:

  • Planes de salud individuales o para grupos pequeños
  • Red de proveedores
  • Cobertura de salud mental
  • Protecciones contra la facturación de saldo
  • Apelaciones y revisiones externas

La ayuda es gratuita y está disponible para las personas en Oregon.

Protecciones del consumidor

Los programas de cobertura de salud y las compañías de seguros deben cumplir las leyes federales y estatales de protección del consumidor.

Usted tiene protecciones relacionadas con:

  • Acceso a atención de emergencia
  • Cobertura de servicios preventivos
  • No discriminación
  • Privacidad de la información de salud
  • Apelaciones y quejas

Algunos servicios pueden requerir autorización previa o tener reglas de la red, pero los planes deben explicar sus políticas y proporcionar información sobre los derechos de apelación.

Obtenga ayuda gratuita

Hay ayuda local gratuita disponible si:

  • No entiende un aviso o una factura
  • Necesita ayuda para presentar una apelación
  • Tiene dificultades para acceder a la atención
  • Necesita adaptaciones por idioma o discapacidad
  • Quiere ayuda para entender sus derechos y opciones

Los socios comunitarios locales, los programas de ayuda al consumidor, los asistentes de inscripción, los agentes de seguros, los consejeros de SHIBA, las organizaciones tribales y los oficiales de Servicios para Veteranos pueden ayudar.